REDHER - La pluma
Accueil Articles Politique Amérique latine


Mexique : Marichuy, la porte-parole du Conseil Indigène de Gouvernement (CIG) enregistre sa candidature indépendante à la présidence

Envoyer Imprimer PDF

aut_2803BisVille de Mexico | Desinformémonos - María de Jesús Patricio, porte-parole du Conseil indigène de Gouvernement (CIG), déposera sa candidature le samedi 7 octobre à l'Institut national électoral (INE), malgré "les innombrables actes racistes et élitistes" imposés par la structure électorale à cette intention, a dénoncé le CIG, « pour empêcher qu’une personne d'en bas, femme et indigène, puisse aspirer à la candidature indépendante à la présidence ».

Pour fournir la documentation nécessaire à l'institut électoral, le Congrès national indigène appelle "les organisations collectives et solidaires, les individus conscients et les médias" à accompagner Marichuy dans cette démarche collective.

L'enregistrement de María de Jesús Patricio, selon le CNI dans une déclaration, ouvre pour la première fois la possibilité qu'une femme indigène, porte-parole du CIG « apparaisse sur le bulletin de vote électoral et, surtout, permette à l'agenda des peuples autochtones et des travailleurs pauvres de notre pays d'être mis sur l’échiquier national et d’ aller au-delà de ce système politique ».

Les peuples indigènes qui composent le CIG tentent de "transformer l'indignation en une offensive qui non seulement ébranle le système politique national, mais qui nous permette aussi d'ouvrir la voie à la reconstruction du pays; tous les tissus sociaux, écologiques, politiques, culturels et économiques qui sont aujourd'hui détruits par la corruption et l'ambition de quelques-uns, qui ne savent que voir ce que leur patron, l'argent, leur dicte".

Le rendez-vous est au n°100 de la Calzada de Tlalpan, Colonia Arenal Tepepan, Délégation Tlalpan, coin avec le Périphérique,  à Mexico, à 11 heures.

Voici le communiqué complet publié sur le site officiel du Congrès national indigène:

Au peuple du Mexique

Aux médias libres

Aux collectifs et organismes de solidarité

A la Sexta Nationale et Internationale.

Après les innombrables actes racistes et élitistes, nous sommes parvenus à respecter toutes les exigences que la Loi électorale et la structure de l'INE, construite par les membres des partis institutionnels, imposent pour empêcher une personne d'en bas, femme et indigène, d'aspirer à la candidature indépendante à la présidence.

Nous invitons ceux qui le peuvent, camarades du peuple mexicain, des collectifs et des organisations de solidarité, les personnes conscientes et les médias à accompagner notre porte-parole Marychuy et les membres du Conseil indigène de gouvernement pour remettre la documentation exigée par la loi à l'Institut national électoral, qui sera le samedi 7 octobre à l'Institut national électoral à 11h00 aux bureaux de cette institution, qui est située au 100 Chaussée de Tlalpan, Col. Arenal Tepepan, Délégation de Tlalpan à Mexico.

Pour la première fois, la possibilité est ouverte à une femme autochtone, porte-parole du CGI, qui est composé de dizaines de peuples indigènes, d'apparaître sur le bulletin de vote électoral et, surtout, de mettre l'agenda des peuples autochtones et des travailleurs pauvres de notre pays à l’ordre du jour national et d’aller au-delà de ce système politique.

La possibilité est ouverte à des millions de personnes exploitées au Mexique pour faire des résistances de toutes et tous la base d'un nouveau pays et d'un nouveau monde. Faire de l'indignation une offensive qui non seulement ébranle le système politique national, mais nous permette aussi d'ouvrir la voie à la reconstruction du pays; tous les tissus sociaux, écologiques, politiques, culturels et économiques qui sont aujourd'hui détruits par la corruption et l'ambition de quelques-uns, qui savent seulement voir ce que leur patron, l'argent, leur dicte.

CORDIALEMENT

OCTOBRE 2017

POUR LA RECONSTITUTION INTÉGRALE DE NOS PEUPLES

JAMAIS PLUS UN MEXIQUE SANS NOUS

CONGRÈS NATIONAL INDIGENE

CONSEIL INDIGÈNE DE GOUVERNEMENT

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_17140.jpg

Desinformémonos

Original: México: Marichuy, la vocera del Concejo Indígena de Gobierno, registrará su candidatura independiente a la presidencia el 7 de octubre

Traduit par   Carolita

Fuente : Tlaxcala, le 7 octobre


 
Plus d'articles :

» Brésil: la grande désillusion

Les Brésiliens iront aux urnes cet automne pour la première fois depuis la destitution de la présidente Dilma Rousseff en 2016.Violence endémique, économie instable et inégalitaire, prolifération de groupes de trafiquants, les enjeux...

» La voix dissonante du Forum de São Paulo

La 24e édition du Forum de São Paulo (FSP), rencontre qui rassemble les partis et mouvements progressistes de l’Amérique latine et de la Caraïbe, s’est tenue à La Havane du 15 au 17 juillet. Fondé en 1990 par le président cubain Fidel...

» Nicaragua : aujourd’hui, c’est hier, au multiple

Après plus de deux mois de fauchage de vies, le compte est de près de 300 tués, abattus par des tireurs d'élite, exécutés d'un coup de feu dans la nuque, fusillés par des paramilitaires. Et les blessés atteignent 1500. L'après-midi du 23...

» Au Salvador, montée en puissance d’un nouveau mouvement social contre la privatisation de l’eau

À peine six semaines ont passé depuis que la nouvelle Assemblée législative, dominée par la droite, est entrée en fonction. Mais, déjà, de récents accrocs entre forces de l’ordre et étudiants s’opposant à la potentielle privatisation...

» À Bogota, l'éboueur devenu «seigneur des livres»

José Alberto Gutierrez a passé vingt ans de sa vie à remplir 450 bibliothèques avec 50.000 ouvrages récupérés dans des poubelles.«Le jour où j'aurai rempli la Colombie de livres, je me sentirai comme Ulysse après avoir sauvé Pénélope et...

» Le Brésil en grève : les camionneurs et les ouvriers du pétrole ne marchent plus

La plus grande économie d’Amérique latine – le Brésil – est au bord de la faillite. Les camionneurs et les ouvriers du pétrole ne sont pas au travail. Les premiers ont fait une grève de dix jours, tandis que les seconds font une grève de...

» Les escadrons de la mort continuent d'agir impunément en Colombie, tandis que que les USA se voilent la face

Presque quotidiennement, nous sommes bombardés par des « informations » sur des problèmes au Venezuela. Et de fait, problèmes il y a, par exemple des pénuries de nourriture et de médicaments, et une inflation galopante. Mais quelque...

» Mercredi 13 juin 2018, Journée d’études jeunes chercheurs : « Mémoire et Histoire en Amérique latine et Espagne. Du Contemporain au Temps présent (IHTP) »

Séminaire « Mémoire et histoire en Amérique Latine et en Espagne : du contemporain au temps présent » (IHTP-CNRS, EHESS, Université Paris 8 Laboratoire d’Etudes Romanes)

» Les femmes zapatistes, rebelles par excellence

Dans les montagnes du sud-est du Mexique, les femmes zapatistes mènent leur propre lutte. Deux d’entre elles, appartenant à des générations différentes, partagent un bout de leur histoire. Leurs récits montrent les progrès vers...

» 2018: La contre-révolution libérale règne à Quito

Deux arguments qui ont contribué, au niveau mondial, à montrer sous un jour positif la « Révolution Citoyenne » en Équateur, ont été  les décisions du président Rafael Correa et de son gouvernement d’octroyer l’asile...

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Gracias, pero con Cialis soft intentaron sin embargo, lo que los medicamentos como el Viagra comprar-cialis.net

Les dossiers brûlants d'actualité

 

Éditorial La Pluma n ° 1: À tou.tes

Nous avons des ennemis. Certains d'entre eux ont tenté de faire disparaître notre site le 27 mars. Cette attaque malveillante a été rejetée par nos fournisseurs de serveur. Nul doute que ces enne...

 

Venezuela: la parole au Pouvoir constituant originel, le peuple !

« Dans le silence pas du mouvement, notre cri est pour la liberté » Graffiti quartier San Antonio, Cali , Colombie » La Pluma.net apporte son appui inconditionnel à la Révolution boli...

 Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Il existe dans le cœur de l'Amérique un refuge humain enlacé à trois cordillères, bercé par d'exubérantes vallées, des forêts touffues, et baigné par deux océans... Lire / Signer manifeste
Uno Levitra Professional es de los MEDICAMENTOS mas Comunes comprar levitra en-linea

Compteur des visites

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui26186
mod_vvisit_counterHier25109
mod_vvisit_counterCette semaine26186
mod_vvisit_countersemaine précedente143061
mod_vvisit_counterCe-mois-ci251452
mod_vvisit_countermois précedent467347

We have: 531 guests online
Ton IP: 54.80.93.19
 , 
Aujourd'hui: 19 Auo 2018