REDHER - La pluma
Accueil Articles Politique Amérique latine


Mexique : Marichuy, la porte-parole du Conseil Indigène de Gouvernement (CIG) enregistre sa candidature indépendante à la présidence

Envoyer Imprimer PDF

aut_2803BisVille de Mexico | Desinformémonos - María de Jesús Patricio, porte-parole du Conseil indigène de Gouvernement (CIG), déposera sa candidature le samedi 7 octobre à l'Institut national électoral (INE), malgré "les innombrables actes racistes et élitistes" imposés par la structure électorale à cette intention, a dénoncé le CIG, « pour empêcher qu’une personne d'en bas, femme et indigène, puisse aspirer à la candidature indépendante à la présidence ».

Pour fournir la documentation nécessaire à l'institut électoral, le Congrès national indigène appelle "les organisations collectives et solidaires, les individus conscients et les médias" à accompagner Marichuy dans cette démarche collective.

L'enregistrement de María de Jesús Patricio, selon le CNI dans une déclaration, ouvre pour la première fois la possibilité qu'une femme indigène, porte-parole du CIG « apparaisse sur le bulletin de vote électoral et, surtout, permette à l'agenda des peuples autochtones et des travailleurs pauvres de notre pays d'être mis sur l’échiquier national et d’ aller au-delà de ce système politique ».

Les peuples indigènes qui composent le CIG tentent de "transformer l'indignation en une offensive qui non seulement ébranle le système politique national, mais qui nous permette aussi d'ouvrir la voie à la reconstruction du pays; tous les tissus sociaux, écologiques, politiques, culturels et économiques qui sont aujourd'hui détruits par la corruption et l'ambition de quelques-uns, qui ne savent que voir ce que leur patron, l'argent, leur dicte".

Le rendez-vous est au n°100 de la Calzada de Tlalpan, Colonia Arenal Tepepan, Délégation Tlalpan, coin avec le Périphérique,  à Mexico, à 11 heures.

Voici le communiqué complet publié sur le site officiel du Congrès national indigène:

Au peuple du Mexique

Aux médias libres

Aux collectifs et organismes de solidarité

A la Sexta Nationale et Internationale.

Après les innombrables actes racistes et élitistes, nous sommes parvenus à respecter toutes les exigences que la Loi électorale et la structure de l'INE, construite par les membres des partis institutionnels, imposent pour empêcher une personne d'en bas, femme et indigène, d'aspirer à la candidature indépendante à la présidence.

Nous invitons ceux qui le peuvent, camarades du peuple mexicain, des collectifs et des organisations de solidarité, les personnes conscientes et les médias à accompagner notre porte-parole Marychuy et les membres du Conseil indigène de gouvernement pour remettre la documentation exigée par la loi à l'Institut national électoral, qui sera le samedi 7 octobre à l'Institut national électoral à 11h00 aux bureaux de cette institution, qui est située au 100 Chaussée de Tlalpan, Col. Arenal Tepepan, Délégation de Tlalpan à Mexico.

Pour la première fois, la possibilité est ouverte à une femme autochtone, porte-parole du CGI, qui est composé de dizaines de peuples indigènes, d'apparaître sur le bulletin de vote électoral et, surtout, de mettre l'agenda des peuples autochtones et des travailleurs pauvres de notre pays à l’ordre du jour national et d’aller au-delà de ce système politique.

La possibilité est ouverte à des millions de personnes exploitées au Mexique pour faire des résistances de toutes et tous la base d'un nouveau pays et d'un nouveau monde. Faire de l'indignation une offensive qui non seulement ébranle le système politique national, mais nous permette aussi d'ouvrir la voie à la reconstruction du pays; tous les tissus sociaux, écologiques, politiques, culturels et économiques qui sont aujourd'hui détruits par la corruption et l'ambition de quelques-uns, qui savent seulement voir ce que leur patron, l'argent, leur dicte.

CORDIALEMENT

OCTOBRE 2017

POUR LA RECONSTITUTION INTÉGRALE DE NOS PEUPLES

JAMAIS PLUS UN MEXIQUE SANS NOUS

CONGRÈS NATIONAL INDIGENE

CONSEIL INDIGÈNE DE GOUVERNEMENT

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_17140.jpg

Desinformémonos

Original: México: Marichuy, la vocera del Concejo Indígena de Gobierno, registrará su candidatura independiente a la presidencia el 7 de octubre

Traduit par   Carolita

Fuente : Tlaxcala, le 7 octobre


 
Plus d'articles :

» Brésil: l’incarcération de Lula réactive le coup d'État "made in USA" de 2016

Après un procès soldé par une condamnation à 12 ans d’emprisonnement de l'ancien président Inácio Lula da Silva, dans lequel les preuves et les témoins de la défense ont été rejetés par les juges du TRF-4 [Tribunal régional fédéral]...

» Comment l'avocat est devenu le fruit emblématique du commerce mondial

Au pied des volcans de l'État du Michoacán, au Mexique, des cartels violents se battent pour dominer un marché opaque  et juteux. Un gang  appelé La Familia Michoacana, s’est fait connaître il ya une dizaine d'années en balançant...

» Aurora Muriente : « Porto Rico demeure sous domination coloniale »

L’activiste portoricaine explique les raisons pour lesquelles la lutte indépendantiste veut se débarrasser du joug étasunien. Aurora Muriente Pastrana, est membre du Mouvement indépendantiste national Hostosien de Porto Rico (MINH), une...

» Brésil: Violence et haine de classe

Quel lien peut-on établir entre l'assassinat de la conseillère Marielle Franco et les poursuites  pénales contre Lula? Comment lier la destitution illégitime de Dilma Rousseff et l’intervention militaire dans les favelas? Quels liens y...

» Brésil : L’état d’exception est la règle générale Entretien avec Felipe Paiva

« Si le programme de transformation sociale avait été menée à bien, nous n’en serions plus au même point qu’au départ, nous aurions fait un petit pas en avant. » Entretien avec le chercheur Felipe Paiva, doctorant en Histoire à l'UFF...

» Brésil : le PSOL de Marielle, histoire d’un parti de gauche

Pendant quinze jours, les journaux et télévisions européens ont braqué leurs projecteurs sur le Brésil, pour commenter l’assassinat de Marielle Franco, une militante du PSOL, qui était devenue, à Rio de Janeiro, le symbole de la lutte pour...

» Brésil : 2018, nous voilà ! Féminismes et diversités à l’assaut du pouvoir

Marielle Franco a aidé Le Monde Diplomatique Brésil au moment où nous en avions le plus besoin. En décembre 2017, elle a enregistré une vidéo de soutien à notre campagne de financement collectif. En janvier 2018, son article a fait la...

» Anahi Durand : "Au Pérou, la Constitution facilite la corruption. Il faut donc en changer"

Coup de théâtre au Pérou. Mouillé dans plusieurs scandales de corruption, le président Pedro Pablo Kuczynski (PPK) a tenté de profiter d’un système politique défaillant pour se maintenir au pouvoir. Mal lui en a prit. Les révélations sur...

» La légalisation de l'avortement n'est pas une question morale

L’avortement est toujours illégal en Argentine, sauf pour certaines situations bien définies. Le nombre d’avortements clandestins est estimé à 500 000 par an, et le nombre de femmes qui en meurent va selon les sources de quelques...

» « Être une femme noire, c’est résister et se battre tout le temps pour survivre»: une interview de Marielle Franco, 8 mars 2017

Le 8 mars 2017, l’hebdomadaire Brasil de Fato avait interviewé Marielle Franco, victime d’une exécution extrajudiciaire le 14 mars 2018 à Rio de Janeiro. Elle venait alors d’entamer son mandat de conseillère municipale.« Les femmes...

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Gracias, pero con Cialis soft intentaron sin embargo, lo que los medicamentos como el Viagra comprar-cialis.net

Les dossiers brûlants d'actualité

 

Éditorial La Pluma n ° 1: À tou.tes

Nous avons des ennemis. Certains d'entre eux ont tenté de faire disparaître notre site le 27 mars. Cette attaque malveillante a été rejetée par nos fournisseurs de serveur. Nul doute que ces enne...

 

Venezuela: la parole au Pouvoir constituant originel, le peuple !

« Dans le silence pas du mouvement, notre cri est pour la liberté » Graffiti quartier San Antonio, Cali , Colombie » La Pluma.net apporte son appui inconditionnel à la Révolution boli...

 Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Il existe dans le cœur de l'Amérique un refuge humain enlacé à trois cordillères, bercé par d'exubérantes vallées, des forêts touffues, et baigné par deux océans... Lire / Signer manifeste
Uno Levitra Professional es de los MEDICAMENTOS mas Comunes comprar levitra en-linea

Compteur des visites

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui20166
mod_vvisit_counterHier17978
mod_vvisit_counterCette semaine73742
mod_vvisit_countersemaine précedente118117
mod_vvisit_counterCe-mois-ci430463
mod_vvisit_countermois précedent622047

We have: 178 guests online
Ton IP: 23.20.245.192
 , 
Aujourd'hui: 25 Avr 2018