REDHER - La pluma
Accueil Articles Opinion


L'Espagne doit respecter les droits fondamentaux dans sa réponse au référendum catalan, déclarent deux experts indépendants de l'ONU

Envoyer Imprimer PDF

aut_5660BisGenève (28 septembre 2017) – Deux experts de l'ONU * ont demandé aux autorités espagnoles de veiller à ce que les mesures prises avant le référendum catalan du 1er octobre n'interfèrent pas avec les droits fondamentaux à la liberté d'expression, de réunion et d'association et de participation publique.

Le gouvernement catalan a organisé un référendum sur l'indépendance de la région autonome pour le 1er octobre. Toutefois, la Cour constitutionnelle d'Espagne a décidé le 6 septembre que le référendum serait inconstitutionnel.

"Indépendamment de la légalité du référendum, les autorités espagnoles ont la responsabilité de respecter ces droits, qui sont essentiels dans les sociétés démocratiques", ont déclaré les experts.

Depuis la décision, des centaines de milliers de Catalans sont descendus dans la rue pour manifester. Les tensions ont augmenté, avec la perquisition d’imprimeries et la saisie de matériel électoral. Des sites ouèbe ont été bloqués et des réunions politiques interdites.

Des responsables politiques ont été arrêtés et des dirigeants des manifestations de masse ont été accusés de sédition, un crime qui encourt une peine maximale de 15 ans d'emprisonnement.

"Les mesures auxquelles nous assistons sont préoccupantes parce qu'elles violent de toute apparence les droits individuels fondamentaux, en coupant l'information publique et la possibilité de débats à un moment critique pour la démocratie espagnole".

Le 21 septembre, plus de 4 000 policiers ont été déployés dans la région autonome, avec un ordre du gouvernement d’ «agir au cas où le référendum illégal aurait lieu».

"Nous sommes préoccupés par le fait que cet ordre et la rhétorique qui l'accompagne peut augmenter les tensions et les troubles sociaux", ont déclaré les experts.

"Nous exhortons toutes les parties à exercer la plus grande retenue et à éviter toute violence pour assurer le caractère pacifique des manifestations des prochains jours", ont-ils conclu.

Les experts ont été en contact avec le gouvernement d'Espagne à propos de la situation.

https://pbs.twimg.com/profile_images/912619502881386497/0V2CHkkD.jpg http://brightcove04.o.brightcove.com/1362235914001/1362235914001_4573143671001_video-still-for-video-4573139928001.jpg?pubId=1362235914001

                               Alfred de Zayas                                                         David Kaye

(*) Les experts: M. David Kaye, Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression et M. Alfred de Zayas, expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable.

Les Rapporteurs spéciaux font partie de ce que l'on appelle les Procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme de l’ONU. Les procédures spéciales, le plus grand organe d'experts indépendants du système des droits de l'homme des Nations Unies, sont le nom général des mécanismes d’investigation et de suivi indépendants du Conseil qui traitent soit de situations nationales spécifiques, soit de questions thématiques dans toutes les régions du monde. Les experts des procédures spéciales sont bénévoles : ils ne font pas partie du personnel de l'ONU et ne reçoivent pas de salaire pour leur travail. Ils sont indépendants de tout gouvernement ou organisation et opèrent à titre individuel.

OHCHR HCDH ACNUDH УВКПЧ 联合国人权事务高级专员办事处 المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Original: Spain must respect fundamental rights in response to Catalan referendum: UN rights experts

Traduit par Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Traductions disponibles : Español 

Source : Tlaxcala, le 30 septembre 2017


 
Plus d'articles :

» Vous souvenez-vous du "socialiste" Manuel Valls, Premier ministre français ? Il est en campagne électorale à Barcelone, et regardez qui il soutient

Rien de nouveau, rien de surprenant. Lorsque l’argent est l’unique idéologie des personnes, il arrive ce qui arrive. Des sources du parti orange (Ciudadanos) ont déclaré qu’ils sont assurés d’avoir un soutien international lors des...

» ICAN et la paix en kit Réflexions hétérodoxes sur un Prix Nobel de la Paix et la réalité de la militarisation du monde

Préavis« Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent et non ceux qui se vantent de l’avoir trouvée » CondorcetL’auteur de ces lignes, qui se définirait volontiers comme nucléo-sceptique, s’honore d’appartenir au parti de ceux...

» Kim Jong-un refuse de se laisser intimider Un éditorial du Japan Times

Dans le vacarme assourdissant autour du "combat du siècle" entre les deux matamores, Trump et Kim Jong-un, une voix de modération s'élève, discrète. Elle est japonaise. C'est que, dans cet affrontement, le Japon est aux avant-postes et se doit...

» 29 novembre : 70 ans de solitude des Philistins

Soit un petit pays chargé d’histoire. Appelons-le X . Ce pays a vu passer en trois millénaires tous les envahisseurs, tous les occupants, tous les libérateurs possibles. Tous ou presque ont invoqué une entité imaginaire portant divers...

» 29 Novembre 1947 : Pourquoi le mystérieux Suédois qui a dressé la carte d'Israël a favorisé les Juifs

Soixante-dix ans après l'approbation du plan de partage de la Palestine par l'Assemblée générale des Nations Unies, un chercheur israélien a retrouvé l'homme oublié qui en a dressé la carteDans une archive lointaine située à environ 5 000...

» Andalousie: La relecture du 4-D (4 décembre 1977)

Nous nous rapprochons du 40e anniversaire de ce 4 décembre 1977, quand nous, les Andalous, avons donné une leçon à nous-mêmes et au monde, quand des centaines de milliers de personnes dans toutes les capitales provinciales, dans beaucoup de...

» Droit international : la banalité des crimes commis contre les migrants

Dans le monde entier, les migrants sont enfermés dans des camps, brutalisés et souvent poussés au bord de la famine. Beaucoup en meurent. Ces crimes devraient enfin être punis, par la Cour Pénale Internationale.

» Le Venezuela au cœur de l’agenda latino-américain et international

Le Venezuela anime l’agenda médiatique international. Crise économique, feuilleton du « défaut partiel » sur la dette souveraine, confrontations entre le gouvernement et l’opposition, retour en force électoral du chavisme,...

» Antom Santos, ex-prisonnier indépendantiste galicien : “L’indépendance des nations de l’État espagnol est illégale et ils continueront à nous persécuter par tous les moyens”

 Entretien avec Antom Santos, militant de mouvements populaires et ancien prisonnier indépendantiste galicien.Aux mois de novembre et décembre 2011, une opération policière menée en Galice a abouti à l’incarcération de plusieurs...

» L’automne sang et or* espagnol, une hallucination collective

La lecture du mouvement indépendantiste  favorable au «procès» [le processus d’accession à l’indépendance, NdT]  était erronée car il pensait que le régime de 1978 aurait besoin de dialoguer pour ne pas perdre la Catalogne.

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Gracias, pero con Cialis soft intentaron sin embargo, lo que los medicamentos como el Viagra comprar-cialis.net

Les dossiers brûlants d'actualité

 

Édition spéciale «Bilan 2017»

« Pas du mouvement dans le silence, notre cri est pour la liberté » Graffiti quartier San Antonio, Cali, Colombie » L'année 2017 en mots et en noms   Les pays qui ont fait la Une des ...

 

Venezuela: la parole au Pouvoir constituant originel, le peuple !

« Dans le silence pas du mouvement, notre cri est pour la liberté » Graffiti quartier San Antonio, Cali , Colombie » La Pluma.net apporte son appui inconditionnel à la Révolution boli...

 Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Il existe dans le cœur de l'Amérique un refuge humain enlacé à trois cordillères, bercé par d'exubérantes vallées, des forêts touffues, et baigné par deux océans... Lire / Signer manifeste
Uno Levitra Professional es de los MEDICAMENTOS mas Comunes comprar levitra en-linea

Compteur des visites

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui7995
mod_vvisit_counterHier20393
mod_vvisit_counterCette semaine114320
mod_vvisit_countersemaine précedente93067
mod_vvisit_counterCe-mois-ci291266
mod_vvisit_countermois précedent516910

We have: 264 guests online
Ton IP: 23.22.240.119
 , 
Aujourd'hui: 19 Jan 2018