REDHER - La pluma
Accueil Articles Droits Humains Multinationales


Victoire à Standing Rock : les opposants au Dakota Access Pipeline font la fête

Envoyer Imprimer PDF
Note des utilisateurs: / 0
MauvaisTrès bien 

aut_5151Bisaut_5152.BisjpgLa tribu Sioux, épaulée par une masse de militants, s'est battue pendant des mois pour stopper la construction du pipeline.

CAMPEMENT OCETI SAKOWIN, N.D ― La tribu Sioux de Standing Rock et ses supporters ont célébré dimanche une victoire historique après que les autorités fédérales avaient décidé d'arrêter la construction du Dakota Access Pipeline, objet de controverse.

Des feux d'artifice au-dessus de Camp Oceti Sakowin Camp célèbrent la décision du Corps des ingénieurs de l'armée US de ne pas accorder de servitude au Dakota Access Pipeline, en bordure de la Réserve Sioux de Standing Rock le 4 décembre 2016, à la sortie de Cannon Ball, au Dakota du Nord. Scott Olson/Getty Images

Le Corps d'ingénieurs de l'armée U.S. a annoncé qu'il avait refusé la servitude finale requise pour que ce  projet à 3,8 milliards de $ passe sous le Lac Oaheau Dakota du Nord. L'armée a déclaré qu'elle va explorer maintenant des tracés alternatifs en fonction d'une étude d'impact environnemental. 

Le pipeline, long de 1 886 km, part de la Formation de Bakken dans le nord-ouest du Dakota du Nord, près de la frontière canadienne et court vers le sud-est jusqu'au sud de l'Illinois.

Les Sioux de Standing Rock, qui ont été rejoints dans un mouvement de protestation qui a duré des mois par des militants environnementaux, des droits humains et de la justice sociale, se sont opposés à l'oléoduc par crainte de contamination de l'eau, de destruction evironnementale et de dégâts aux sites ancestraux.

“Mes mains se lèvent pour tous les protecteurs de l'eau qui se sont dressés pour protéger les traités sur les droits tribaux et pour protéger la Terre Mère”, a déclaré dimanche Brian Cladoosby, président du Congrès National des Indiens Américains. “Merci de vous être dressés pour Standing Rock (Thank you for Standing For Standing Rock)”.

Josh Morgan for The Huffington Post

Chief Arvol Looking Horse arrives to the Oceti Sakowin campground north.

JIM WATSON/AFP/Getty Images

Activists hold hands during a prayer circle as they try to surround the entire camp at Oceti Sakowin Camp on the edge of the Standing Rock Sioux Reservation.

Helen H. Richardson/The Denver Post/Getty Images

The encampment at Oceti Sakowin camp on the Standing Rock Sioux Reservation.

Voir les photos de la victoire ici

Kim Bellware /Damon Dahlen

Original: This Is What Victory Over The Dakota Access Pipeline At Standing Rock Looks Like

Traduit par Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Source : Tlaxcala, le 5 décembre 2016

 

 

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Les dossiers brûlants d'actualité

 

Édition Spéciale « bilan 2016»

L'année 2016 en mots et en noms Les pays qui ont fait la Une Syrie, Turquie, USA, Russie, Maroc, Philippines, Allemagne, Royaume-Uni, Tunisie, Corée du Sud, Congo, Brésil, Italie, Chine, Yém...

 

Spécial : #HastaSiempreComandante FIDEL!

Fidel est une planète Sauvons-les tous et toutes Fidel est mort invaincu Fidel Castro : La dette ne doit pas être payée Fidel Castro a donné à Cuba une place hors norme dans le monde Fi...

 

Spécial COP21 PARIS

Notre-Dame des Landes : vers un conflit de légitimité démocratique ! Le pari ambigu de la coopération climatique Accord à la COP21 : même sur une planète morte, le commerce international ...

 Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Il existe dans le cœur de l'Amérique un refuge humain enlacé à trois cordillères, bercé par d'exubérantes vallées, des forêts touffues, et baigné par deux océans... Lire / Signer manifeste

Compteur des visites

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui7668
mod_vvisit_counterHier15676
mod_vvisit_counterCette semaine67178
mod_vvisit_countersemaine précedente118887
mod_vvisit_counterCe-mois-ci462231
mod_vvisit_countermois précedent722631

We have: 167 guests online
Ton IP: 54.161.8.205
 , 
Aujourd'hui: 27 Avr 2017