REDHER - La pluma


Lettre ouverte au Commandant Simón Trinidad

Envoyer Imprimer PDF

Camarade Simón Trinidad,

Frère, ta conviction révolutionnaire à l'épreuve de toutes les bassesses du capitalisme te permet de garder un attitude courageuse et digne, un engagement sérieux et solide en faveur de la cause des pauvres du monde.

Pour cette raison tu es le symbole de nos prisonniers, ceux-là même qui subissent les mauvais traitements et la haine du système pour le simple fait d'être des militants farianos [des FARC], représentant la continuation de l'exemple de Manuel Marulanda et de Jacobo Arenas. Il n'est un secret pour personne que la cause réelle de ta condamnation c'est ton appartenance à notre organisation, et l'acharnement est d'autant plus fort que tu as eu l'intégrité de défendre, au risque de ta vie, les droits des dépossédés.

Quand on parle de la Grande Patrie, de Notre Amérique, de ses luttes pour l'indépendance et la démocratie populaire, il faut parler de l'héroïsme de ses meilleurs fils, dont tu fais partie, ainsi que Sonia et Iván Vargas, les Cinq combattants antiterroristes cubains et les Macheteros de Porto Rico, qui souffrent l'opprobre et les vengeances des Gringos, parce qu'ils sont assez courageux pour continuer de défendre publiquement les raisons de leur engagement, la paix avec justice sociale et la souveraineté.

C'est avec un saine fierté que les défenseurs des droits populaires ratifient ton inclusion dans l'équipe des FARC-Armée du Peuple qui participera au dialogue. Officiellement tu en fais partie. Les modalités de ta participation seront l'objet de discussion à la Table des conversations. La réalité impose de régler les causes de la guerre pour avancer sur les chemins de la paix. C'est là la tâche.

La paix est un étendard des opprimés et nous serons toujours avec ceux-ci. L'État colombien, ses différents gouvernements et la Maison Blanche sont les responsables de la violence qui accable la Colombie. Ils persistent en leur vaine illusion de nous vaincre militairement et de nous contraindre à nous incliner à la Table des négociations. Comme ils se trompent ! Cette erreur monumentale sera défaite par la mobilisation et la clameur pour la paix de tous les humbles de la patrie. Nous sommes la majorité.

Nous continuons de tisser les fils des résistances et des droits des dépossédés jusqu'à les rendre indestructibles dans la solidarité et dans la victoire.

Accompagnons les chanteurs et disons avec les poètes : « Frère, donne-moi ta main, allons chercher ensemble cette petite chose qui s'appelle liberté ».Voilà notre devise.

Montagnes de Colombie le 1er octobre 2012

État Major Central des FARC – Armée du Peuple

Original: Carta abierta al Comandante Simón Trinidad

Traduit pour La Pluma par: Numancia Martínez Poggi

 
Plus d'articles :

» Aziza Brahim : le poing et la voix

Engagée pour ­l’indépendance de son pays, le Sahara occidental, la chanteuse incarne à la fois la tragédie et les espoirs de nombreux réfugiés dans le monde.Elle porte le voile, a choisi une chanson de Jimi Hendrix comme sonnerie sur son...

» Fidel est une planète

On ne peut pas oublier que Cuba a subi un acharnement brutal de l'Empire. Elle a eu à faire les frais de l'Amendement Platt* et des accords commerciaux de 1902 et 1934 qui le complétaient. Elle a été envahie périodiquement depuis son...

» Sauvons-les tous et toutes

Maintenant que les grands médias semblent vouloir nous forcer à choisir entre sauver la petite fille syrienne qui pleure au milieu des décombres d'Alep ou l'enfant yéménite pleurant dans les ruines d'Aden, ou la petite fille palestinienne qui...

» Fidel Castro et la répression contre les intellectuels

La mort de Fidel Castro a donné lieu - dans certains grands médias occidentaux - à la diffusion de quantité d'infamie contre le Commandant cubain. Cela m'a blessé.  Il est connu que je l'ai bien connu. Et c'est pourquoi j'ai donc décidé...

» Fidel Castro a donné à Cuba une place hors norme dans le monde

Une place sans proportion avec son poids économique et démographique. Le vrai miracle est que Cuba ait tenu à contre-courant dans un tel contexte géopolitique d'hostilité."Pendant des décennies, chacun se demandait ce qui allait advenir le...

» Fidel Castro, éternel héros des déshérités

« On ne meurt pas vraiment quand on a bien accompli l'œuvre de sa vie  »José Martí Personnage controversé en Occident où il est fortement critiqué, Fidel Castro est en revanche plébiscité par les peuples d’Amérique latine et du...

» Les "Cubaraouis"

En plein désert, Gonzo*, journaliste d'El Intermedio, interviewait une fille sahraouie d'environ 12 ans dans un camp de réfugiés. Lorsque Gonzo lui a demandé si elle aimerait étudier, elle a répondu avec un sourire: "Oui, à Cuba".

» Condamnation unanime des sanctions économiques des Etats-Unis contre Cuba

 Pour la vingt-cinquième année consécutive, l’Assemblée générale des Nations unies a condamné le blocus économique, commercial et financier imposé par Washington à Cuba depuis plus d’un demi-siècle. Ces sanctions sont obsolètes...

» Quel camouflet à l’ONU ! L’administration Obama entre l’enclume et le marteau cubains.../Intervention de Cuba à l’ONU, le 26 Octobre 2016 (Texte intégral)

Quelques réflexions couchées à la va-vite une petite heure après…J’attends de recevoir la dernière version de l’intervention de Bruno Rodriguez, le ministre cubain des Relation extérieures, devant l’Assemblée générale des Nations...

» Histoire : La politique des États-Unis par rapport à ses voisins des Amériques du 19e s. au début du 20e siècle

À partir de 1823, le gouvernement des États-Unis adopte la doctrine Monroe. Tirée du nom d’un président républicain des États-Unis, James Monroe, elle condamne toute intervention européenne dans les affaires « des Amériques »....

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Les dossiers brûlants d'actualité

 

Édition Spéciale « bilan 2016»

L'année 2016 en mots et en noms Les pays qui ont fait la Une Syrie, Turquie, USA, Russie, Maroc, Philippines, Allemagne, Royaume-Uni, Tunisie, Corée du Sud, Congo, Brésil, Italie, Chine, Yém...

 

Spécial : #HastaSiempreComandante FIDEL!

Fidel est une planète Sauvons-les tous et toutes Fidel est mort invaincu Fidel Castro : La dette ne doit pas être payée Fidel Castro a donné à Cuba une place hors norme dans le monde Fi...

 

Spécial COP21 PARIS

Notre-Dame des Landes : vers un conflit de légitimité démocratique ! Le pari ambigu de la coopération climatique Accord à la COP21 : même sur une planète morte, le commerce international ...

 Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Il existe dans le cœur de l'Amérique un refuge humain enlacé à trois cordillères, bercé par d'exubérantes vallées, des forêts touffues, et baigné par deux océans... Lire / Signer manifeste

Compteur des visites

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui8136
mod_vvisit_counterHier18069
mod_vvisit_counterCette semaine85715
mod_vvisit_countersemaine précedente118887
mod_vvisit_counterCe-mois-ci480768
mod_vvisit_countermois précedent722631

We have: 473 guests online
Ton IP: 23.20.24.116
 , 
Aujourd'hui: 28 Avr 2017